Παρασκευή, 22 Ιουνίου 2012

The comptroller

http://a-kakies.blogspot.gr/2012/03/blog-post_14.html

The Comptroller


The sky is a yard full of blood, with just a few snowflakes.

I tightened my belts, i need to check the stars again.

Being a heir of birds, I am burdened to fly even if my wings are broken.

(my translation of Miltos Sachtouris' poem)

Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2012

burdened by the duty

you sense it, you see things that others do not.
you try to be modest, you keep quiet.
you sometimes need to shout though.
you do not expect to be respected. you do not even ask for it.you do not give a dime actually.

a sense of duty pervades your very existence.
you need to speak your mind.
you need to take it out.
you are not the Pope. you are not Socrates.
but you have to speak your mind.
do you need to be proschematic? or do you need to keep the pretense?

Not any more.
you'aint gonna live for ever. It's your life.
your ideas, your prognosis. These are not yours. These are a gift.
You have to share these. You were given the chance to educate yourself.
this is a privilege that others did not enjoy.

I hate violence. I hate populism. I wish to exercise critique. 

Being a heir of birds, as Sachtouris wrote, I am obliged to fly even with broken wings.

Τρίτη, 19 Ιουνίου 2012

Η ευτυχής συνάντηση - Το όραμά μου

http://news.in.gr/world/article/?aid=1231201113
Η Ρωσία είναι ακόμα αδύναμη. Αλλά σε βάθος χρόνου, η συμμαχία ΗΠΑ Ρωσίας θα επαναφέρει τον κόσμο σε περιόδους ειρήνης και ευημερίας. Αντίπαλοι θα είναι Κινέζοι και Γερμανοί που ακολουθούν το ίδιο οικονομικό μοντέλο ΥΠΕΡπαραγωγής και ΥΠΟκατανάλωσης. 
 Oι αντιθέσεις ανάμεσα σε αυτά τα δίπολα είναι δομικές και ψυχολογικές. Ανεπιφύλακτα υπέρ του αγγλοσαξωνικού κόσμου, κόσμου ελευθερίας. Η σύμπτωση των συμφερόντων του με τη Ρωσία, κόσμου πνεύματος, κι η επικράτηση απέναντι στον κυνισμό Γερμανών και Κινέζων θα είναι ευτύχημα. Αυτή την προσέγγιση δεν την αποδέχεται ο βαθιά συντηρητικός αμερικανικός κορμός της Ουάσινγκτον, κολλημένος σε ψυχροπολεμικά σύνδρομα. Οι νέες γενιές θα δώσουν τη λύση.
'Οσο  υπερφιλόδοξο κι αν ακουστεί, αυτή είναι η μόνη σκέψη και συνεισφορά που θα μπορούσα να δώσω αν ποτέ έκανα το βήμα. Να φωτίσω τα σημεία προσέγγισης. Η χαρά της ζωής, η διάχυση του πλούτου σε πολλούς, η πίστη στην αγάπη και τη ελευθερία του ατόμου είναι βασικά σημεία. Λιγότερη τάξη σε κεντρικά καθορισμένους σκοπούς. Σαφέστατα η πολιτική είναι μια άσκηση ψυχολογίας. Θέλει υπομονή και επιμονή. Αλλά στο τέλος η ισορροπία θα αποκατασταθεί. 

Αφορμή για τις παραπάνω σξέψεις μια είδηση για συνάντηση Πούτιν Ομπάμα. Ο τελευταίος είναι τόσο απαραίτητος. Ε'ίναι ευτύχημα που έχει αυτός τα κλειδιά του Λευκού Οίκου. Μορφωμένος και μετριοπαθής. Χαρισματικός.